张会民京都奈良九万步史迹报告(雾-昆山有木

京都奈良九万步史迹报告(雾-昆山有木

东京-京都途中@新干线nozomi
在东京成为天皇长居之处前,京都一直是古代日本的都城。从794年桓武天皇迁都平安京到1868年明治天皇奠都东京为止,一千二百年的都城历史,为这座城市留下丰富的文化遗产。有鉴于此,川端康成在完成《古都》后、写作随笔时,才称道“京都是日本的故乡,也是我的故乡”。
京都以“洛阳”自居,城内随处可见以“洛”或“洛阳”命名的区域、设施,例如,串联起京都各大景区的100路系列观光巴士,即以“洛バス洛バス洛バス洛バス洛バス”命名。然而细究起来,京都其实与唐长安城其实更具渊源,从下面两幅唐长安城与平安京的地图中即可看出,平安京完全是以唐长安城为蓝本建造——两者均实行严格的里坊制,皇城与宫城(唐长安城的太极宫,平安京的大内里)均模拟天上紫微星而位于都城正北位置,就连平安京的正门也取名自唐长安城皇城正门“朱雀门”。

唐长安城示意图

平城京示意图
不过,京都的“洛阳”情结并非强行附庸镇坪吧。平安京被中央的朱雀大路划分为以西的“右京”和以东的“左京”,而右、左两京又分别以“长安”和“洛阳”命名。右京长安由于地势低洼,沼泽遍布,因此逐渐遭到废弃,后来的京都城便以左京洛阳为基础不断拓展。于是,“洛阳”也就成了京都的别称。

如今的京都主要在左京的基础上向东拓展
现下京都的历史遗迹中,寺庙与神社占据了绝大部分。不同于中国汉传佛教寺庙宫殿般的严整规制,京都寺庙更似中国的江南园林,以自然风光或是人造枯山水为主体,期间偶然点缀一二建筑母亲的羽衣,相得益彰。笔者及笔者的小伙伴在京都3天期间一共游历了14间庙宇与宫殿,按照区域和路线,大致可以划分为三部分:
D1京都市东部(东山区北部/左京区)

清水寺
√世界文化遗产

清水寺是京都市内最古老的寺院,是安土桃山时代(即织田信长与丰臣秀吉的时代,大致相当于中国明代中晚期)的历史遗迹。其与金阁寺、二条城一起并称为京都的三大名胜。
清水寺依音羽山起伏而建。笔者一行自八坂通而上前往清水寺,沿路经过了久负盛名的二年坂、三年坂(其实就是京都的仿古街区,但比较精致)与八坂塔。登上音羽山即可清楚俯瞰京都全貌。

图为八坂塔与二年坂
清水寺的一大特色就是正殿旁的用于宗教祭祀与乐舞“清水の舞台”。其建立在距离地面15面的悬崖之上, 139根巨大木料分为上下6层支撑起了这一190平米的建筑,但其中仅用卯榫相连,不使用一根铁钉。凌空的舞台在古代吸引了诸多善男信女,他们有的甚至一跃而下,期望以此成全佛法,不过这种行为在明治时代之后就被禁止。
正殿东面的山下有一处被成为“音羽の泷”的山泉,从亭子上分三股而下,据说分别代表了事业、健康与姻缘的精进。与笔者同行的三金女士不辞辛苦、不畏长队,终于三股泉水都有饮用,人生可以说非常圆满,令笔者非常羡慕了。
知恩院

知恩院是日本佛教最大分支净土宗的本寺,平日里香客云集,常年会举办各类活动。就在笔者来之前,这里就刚刚举办了一场婚礼。
在知恩院主殿之后上一段台阶,就可以看到一口巨钟,其铸造于1633年,是全日本最大最重的钟。

图为哆啦滚同学
青莲院
√《Lonely Planet》排名第一

图为三金女士
青莲院是笔者力荐的一座庙宇,小巧而精致。由于临近周围是更加著名的八坂神社与知恩院,青莲院的客流量反而小了许多,当然也正因为如此,青莲院成为此行唯一一个可以进行室内拍摄的庭园。如果时间足够,其实可以在接待处索取一杯茶水,边喝绿茶边欣赏景色都市逍遥神。


法然院

在前往银阁寺的路上偶遇了这座庙宇,其初建于1680年的江户时代,为纪念法然上人而落成丛林杀戮。寺院隐藏在阴翳的繁林当中,山门是京都寺庙中为数不多的茅草苫山门,整个庭园充满古拙之气。在法然院一旁的山林中,是一群墓地,行人稀少时气氛或许有一丝诡异(?。
银阁寺
√世界文化遗产

银阁寺的正式名称是“东山慈照寺”,始建于室町时代(大致相当于中国明代中前期)。幕府将军足利义政作为寺院创立者,在寺内起观音殿,通称为“银阁”,与京都西北部的“金阁”遥相呼应。银阁寺是以锦镜池为中心的回游式庭院。池畔即是银阁,虽被称为银阁,但其通身却由乌木建造,房顶栖息着一只凤凰。

除此之外,庭园内的枯山水也是一大看点,用白色砂砾堆积起来的“银沙滩”据说是模仿了中国西湖的形状(笔者是没看出来,阎晶晶浙江的朋友可以留意一下),而“向月台”则留下过足利义政登高赏月的痕迹。
南禅寺

南禅寺颠覆了笔者此前对日本寺院的看法,原来都感觉日本是节约与精致,而南禅寺的三门则是宏伟与磅礴。三门是江户时代的遗迹,也是整个京都唯一可以登上的三门。(注:日本佛教的三门即我们日常所说的山门)
颇具趣味的是寺院内的“水路阁”,它是明治时代建造的西洋式砖石结构输水渠,其将琵琶湖水引入京都市区进行水力发电。输水渠的西洋风格,在一片木结构建筑当中显得别具一格。
八坂神社与祇园

京都的寺院大多在17:00关门,祇园镇守神社的八坂神社却是例外,24小时向游人开放。每当夜幕降临时,这里即会被五颜六色的灯光所笼罩。而闻名世界的“祇园祭”也是在这座神社举办。
D2京都市中部与北部(中京区/北区)

二条城
√世界文化遗产

二条城是此次京都之旅唯一一个非宗教类的古代建筑,见证了日本幕末的辉煌。1600年,德川家康在关原之战中击败了石田三成取得政权,政治中心移师关东的江户,日本也由此进入了最后一个幕府时代——江户时代。而为防止关系诸多大名利用天皇谋反、并牵制皇室,德川家康在京都兴建了这座元离宫二条城,作为自己在京都的居所。
日本的“城”更接近“城堡”(Castle)而非“城市”(City),军事防御是“城”的核心职能。两道护城河将二条陈那个划分成了内城与外城,外护城河围起了东西宽500米、南北长360米的高大城墙。

图为二の丸御殿
二条城内的主要看点是外城唐门后的“二の丸御殿”。不同于中国宫殿建筑的错落分离,“二の丸御殿”是一个连成一体的总面积达3300平方米的木结构建筑,其中通过隔断将供电分为了大小33个房间。最著名的大广间是将军召见幕僚的地方,地位相当于故宫的乾清宫,而黑书院、白书院则是将军的日常起居室,墙壁与隔扇上绘制有中国的西湖山水。“二の丸御殿”的另一大奇景则是“鹦鸣地板”,行人走在地板上,会引起脚下木地板轻微的碰撞,其声音颇似鹦鸟鸣唱。这一设计主要是防止行刺的发生。
二条城见证了德川家族的兴衰与日本历史的转折。1867年10月14日,最后一任将军德川庆喜率领各藩主在这里举行了“大政奉还”,为日本封建时代画上了句号。次年明治政府成立,维新之路由此而始。
金阁寺
√世界文化遗产

金阁寺可以看做是日本的象征之一。其正式名称是“北山鹿苑寺”,与银阁寺相同,也是室町时代的足利义满将军所修建,最初作为足利义满的私人山庄,其子在其去世后改建为佛寺。金阁上下三层,通体为金叶子包裹,在四周池塘的映衬下蔚为壮观。
金阁寺在中国家喻户晓的一大原因在于曾风靡全国的动画《聪明的一休》,其中金阁寺和足利义满将军的出镜率非常之高。金阁寺在近代曾遭焚毁,如今的金阁寺是1955年仿照原样所重建。


《聪明的一休》截图,源自豆瓣
北野天满宫

来北野天满宫的唯一目的是欣赏这里一年一度的“梅花祭”。

北野天满宫按理来说是祭祀天神的场所,但似乎来这里的人更多的是祭拜同时供奉的学问之神菅原道真。
菅原自幼以好学知名,得到最年少国家考试合格,最后平步青云直至右大臣地位。江户时代,随着平民教育兴起,他也被尊称为“学问之神”。在天满宫主殿外,即是学生为祈求各大学考试合格的求签处。另外,天满宫院内有头铜牛,据说抚模牛头便聪明百倍(然而笔者摸的是牛尾,非常难过)。
D3京都市东南部(东山区南部/伏见区/下京区)

三十三间堂

三十三间堂应该是京都最真最具视觉冲击力的现存古迹了,但不知为何却未入选世界遗产。三十三间堂是莲华王院的正殿,顾名思义,其面阔三十三间。其陈列着以1001尊千手千眼观音像和二十八部众立像,最大的一尊雕刻于1254年,其两侧各有500尊小观音像,制造出惊人的视觉效果,但由于殿堂内禁止拍照,只能将震撼埋藏心间。
伏见稻荷大社

其实笔者对京都最初的印象源自章子怡主演的《艺伎回忆录》,片中幼年小百合在千鸟居奔跑的场景至今难忘。这部电影同样也让取景地伏见稻荷大社蜚声海外,大社外无数的广告彩旗告诉游人,其连年蝉联“最受海外游客欢迎的日本景点”。

电影《艺伎回忆录》截图极道兵器,源自豆瓣
在笔者动身前往伏见稻荷大社之前,也曾幻想可以拍出小百合风格的照片,事实效果大概是这样↓

图为在人群中努力凹造型的三金女士
整个建筑群由五座神社组成,用于供奉主观大米和酒酿的稻荷神。而作为稻荷神使者的狐狸的雕像则漫山遍野。同法然院相似,伏见稻荷大社的盘山小路上是无数的小型墓地少林齐眉棍,因此如果是傍晚环山而行晓风之舞,还是需要一些勇气。
东福寺寺庙群

图为东福寺三门
沿伏见稻荷大社向北而行,即可抵达东福寺。东福寺是京都最大的禅寺,其名称是从奈良的东大寺和兴福寺中各取一字。寺内拥有京都最古老的三门,三门之后的本堂同样气势恢宏。

图为东福寺本堂
比东福寺建筑更负盛名的是园内广植的枫树,每年深秋站在“通天桥”上都可以欣赏满山红遍、层林尽染的风光。(当然在时节和经济贫乏的双重压迫下,笔者并未登上通天桥,而是选择了……远观)足球之恋。
除去东福寺,其所在的慧日山还有星罗棋布的小型寺庙,印象较深的是下图的“尺八禅院”(名称不太准确?),根据下图碑文看,为前明遗民所立。

大概是明亡之后东渡的遗民所立
东本愿寺

图为东本愿寺御影堂
东本愿寺是京都古迹之旅的终点。其位于京都站北侧,为德川家康为分化本愿寺势力而建。寺院主体的御影堂,供奉着净土真宗创始人亲鸾的塑像,并且据说是仅次于奈良东大寺的日本第二大木结构建筑裸族的新娘。比较惊悚的是大殿外陈列的“大粗绳”,其由女性信众捐赠的头发而制成。
另外顶峰音像,伴随近代日本在中国的侵略电吹管,净土真宗的势力也渗入到了中国东北地区,在长春、大连等地仍然可以看到所谓的“东本愿寺满洲分院”的遗迹。

图为长春东本愿寺旧址,张会民源自网络
D4奈良——探寻真之古迹
奈良是日本的第一座固定首都曹小强。当时的平城京模仿唐长安城而建,中国人所熟知的遣唐使、大化改新等日本历史事件,也大多发生在以平城京为都的奈良时代。奈良作为日本首都仅仅从710年持续到785年,但由于这一时期对唐代文化的全面引进与改造,因而也留下绚烂的文化遗产。可以说,从奈良依稀可以看到长安的影子。
所谓“外行看京都,内行看奈良”,此话并非不无道理,京都虽然坐拥千余年古都历史,但几乎所有古迹都难以幸免于各种天灾人祸,即便是遗产级别的寺庙也只能追溯到中国的明清时代,甚至近现代;在此程度上,奈良反而是一座真正名副其实的古都。

奈良平城宫遗址,2018年4月以遗址公园形式正式对外开放

兴福寺
√世界文化遗产

兴福寺是奈良时代(大致相当于中国盛唐时期)的作品。最初由175座建筑,如今只剩下12座。地标性的是下图的国宝馆与五重塔,五重塔是当下日本的第二高古塔(第一高古塔是京都的东寺五重塔)。从兴福寺到东大寺沿途有非常多鹿儿,鹿儿徜(索)徉(食)于古迹之间,当之无愧成为奈良最具代表性的风景线。

东大寺
√世界文化遗产

图为东大寺大佛殿,可以比较广场上行人的大小
东大寺可以说是此次史迹考察之旅的最高潮了。
东大寺是日本佛教华严宗的“总本山”,正式名称是“金光明四天王护国之寺”。728年,由笃信佛教的圣武天皇为驱除国内灾祸而兴建。东大寺的核心是大佛殿,其是世界上现存最大的木结构建筑,为北京故宫太和殿的两倍大小。

由于遭遇战乱告别的时代,如今的大佛殿是在1709年重修的结果牡丹亭外,但令人震惊的,其也仅仅是奈良时代的建筑的三分之二大。殿内供奉的卢舍那大佛重铸于江户时代,是当今世界的铜铸佛像。很有趣的是,在大佛背后的一根柱子底部有一个洞,据说可以从中穿过的人可以获得大彻大悟。笔者一行由于是信奉马克思主义的先知先觉者,故而未参与此类活动(其实是因为人多和肥胖)。

唐招提寺
√世界文化遗产

图为唐招提寺金堂
此次考察终结于每个中国人都不会陌生的唐招提寺。
唐招提寺由接受圣武天皇邀请而东渡传法的唐朝大和尚鉴真主持修建。山门的“唐招提寺”四个大字由奈良时代孝谦女皇手书,正对山门的金堂面阔七间,外形酷似留存在中国五台山的唐代建筑佛光寺大殿,其中供奉着从奈良时代就开始供养的卢舍那佛、千手观音与药师如来佛。1973年,梁思成在参照唐招提寺金堂的基础上,设计了位于中国扬州大明寺的鉴真纪念堂,保存了唐代的艺术风格,2016年入选首批“20世纪建筑遗产”。

2016年5月摄于扬州大明寺鉴真纪念堂
唐招提寺的御影堂供奉着鉴真和尚的干漆坐像,真身旨在每年6月6日-8日供来客参拜,其余时间仅展示复制品。
御影堂后被森林所环绕的即是鉴真大师圆寂之所。1982年,时任国务院总理的Zhao, Ziyang在访问日本时,于鉴真墓前,亲手种植了从鉴真故乡扬州带来的琼花树。每年四月,琼花都会如期绽放。


以上两图均为鉴真墓,下图碑文有内涵
行程短暂,京都市及京都府区域且余大量空白未能考察,留下许多遗憾与再次前行的动机:
1.失败的苔寺(西芳寺)之行
苔寺同是京都的世界文化遗产,笔者一行在倾盆大雨中慕名前往,然而在乘车途中却发现,这是一座非常难拜访的寺庙:不但路程遥远、门票不菲(3000日元),游览者在确定的游览日期至少前一周必须邮寄明信片,写清个人信息于参访目的,在进入庭园前更是需要用毛笔手写佛经。(手动微笑
2.东本愿寺≠东寺,且游览价值<西本愿寺
虽然东本愿寺也很精彩,但笔者一行最初想去的其实是位于京都市南区的“东寺”。东寺由平安时代的空海和尚一手创立(就是《妖猫传》里一直保持蜜汁微笑的染谷将太),寺内五重塔是日本境内第一高的古塔。
另外,相比东本愿寺,一街之隔的西本愿寺也更加精彩:寺内唐破风、白书院、黑书院、日本最古老的能舞台等是日本国宝级建筑物,飞云阁也与金阁、银阁并成为京都三阁。
更重要的,东寺与西本愿寺都是世界文化遗产。
3.风景秀美的岚山未能到达于小诺,仓木麻衣那首《渡月桥》依旧吟唱心间。
encore两张可爱的鹿儿们


后记:
1. 1994年五福盈门,“古都京都的文化财”(Historic Monuments of Ancient Kyoto)被列入《世界遗产名录》,涵盖京都、宇治、大津三市的17处历史遗迹:
贺茂别雷神社(上贺茂神社)、贺茂御祖神社(下鸭神社)、教王护国寺(东寺)、清水寺、延历寺、醍醐寺、仁和寺、平等院、宇治上神社、高山寺、西芳寺(苔寺)、天龙寺、鹿苑寺(金阁寺)、慈照寺(银阁寺)、龙安寺、西本愿寺、二条城。
2.1998年,“古都奈良的文化财”(Historic Monuments of Ancient Nara)被列入《世界遗产名录》,包括:
东大寺、兴福寺、春日大社、春日山原始森林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗址。
3.1972年中日邦交正常化,两年后,京都、奈良分别与西安缔结了“友好城市”关系。西安在城内兴庆宫设立“阿倍仲麻吕纪念碑”、在青龙寺设立“空海纪念碑”(没错,就是陈凯歌电影《妖猫传》里的两位来自倭国的主人公),用于纪念两位留名中国史的遣唐使,三座古都的千年之缘仍在继续。
最后的最后,

请注意后方的三金女士


上图于2015年敦煌莫高窟,下图于2018年京都清水寺
纪念一下我们西及流沙、东尽海表的革命友谊。
2019-04-15 | 热度 364℃ 全部文章 | Tags: