【视频】一磅肉,一半人,“反派”的脑回路你不懂-英国剧院现场
连看电影都时刻不忘自己卖安利任务的小编,在三刷妇联之后陷入了深深的思考:灭霸在《无限战争》中所体现的对杀戮的另类执着,已经到了一个登峰造极的新高度阳巧玥,这位豆友的热评可以说是非常到位了↓
灭霸担心人口大量繁衍带来的问题,决定为每个星球减少一半的人口。为什么是一半?灭霸说:“我感觉应该是一半。”
手段的随意性(灭掉一半的人)和目的的纯粹性(让存活的人生存质量更高)在灭霸身上并存不悖,假使我们把这个目的想得再崇高一点,简直就要怀疑反派还是反派吗肾康注射液?
一种朴素而无私的世界大同精神(图片源自网络)
在每一个经典故事里,能站上C位的“反派”背后都有一个非同寻常的复杂人设。《威尼斯商人》流传400年邱园园,割肉故事折磨几代中学生语文知县叶光明,当然也不止奸商这么简单。夏洛克在借给安东尼奥高利贷时田宗琦,并没有打算收取利息,而是加上了这么一条:
“如果你违约,未能按照约定的某时某地偿还所借的多少多少债务。那就……呵呵呵,在你身上割下一磅肉,哪个部位就得看我高兴了珊克南契拉。”
奸商不要利息,那还叫奸商吗?总不能是想改行做屠户,才要那一磅肉的吧?连他自己也说“人身上割下来的一磅肉,还不如一磅羊肉、牛肉或山羊肉能卖个好价钱呢,”可见想要一磅肉,哪里的肉,是很随便的。
他的目的呢?据他所说,是要示好安东尼,交这么个朋友。但是后来女儿爱上基督徒,还卷走了夏洛克的财富,信仰与尊重再次遭到“侮辱”的夏洛克怒不可遏:这肉是非要不可的了。要哪里?“最靠近心脏的地方”,要来有什么用?“拿去做鱼饵也可以呀向延红。”他不要三千金币的本金,也不要一共六千金币的讲和,要的就是履行合约的那一块肉——就是要争复仇那一口气。
一磅肉是血淋淋的复仇,很多人都注意到了它。这个词(a pound of flesh)后来甚至成了英文中的俚语,来形容合法但是极不合情理的事情。
一磅肉也大有文章可做。英国当代犹太裔作家霍华德·雅各布森给出了最好的答案。他在企鹅出版社出版的改写莎剧系列中,这本《夏洛克是我的名字》将故事移换到了当代,并且将夏洛克的人格融进了夏洛克和斯特鲁洛维奇两个人身上。斯特鲁洛维奇提出的不是割肉要求惊世亡妃,而是对借债人实施割礼——受割礼是实践上帝同亚伯拉罕所立之约公章生成器,存在于犹太教教义之中。
割一磅肉可以见血见骨,也可以是蓄意谋杀,但是雅各布森这种看似并不那么残忍的割法才令人拍案叫绝。人们都知道这磅肉的象征意义比真实意义大太多,所以雅各布森干脆赋予了它更高的宗教意义——通过割礼,他要把曾经鄙视他的人也变成犹太人。复仇即是同化。眼下《威尼斯商人》的结局中,审判者们强行让虔诚的犹太教徒夏洛克改信基督教,不正是一样的做法么?岩崎峰子
在全剧犹太教徒与基督教徒的宗教矛盾问题上,关于一磅肉的更深刻指涉的联想其实并不夸张。据学者考证,以威尼斯为背景的这一主题的故事,可以追溯到1378 年佛罗伦萨作家塞尔·乔瓦尼·菲奥伦蒂诺(Ser Giovanni Fiorentino)所写“借债、父女失和和一磅肉的故事”,除此还有1590年前后的《格鲁图斯的歌谣》(The Ballad of Gernutus)和亚历山大·希尔维(Alexandre Silvayn)的《演说家》(The Orator)英译本韩乔生语录,以及马洛的《马耳他的犹太人》,在这些版本里,已经有明确出现过夏洛克就是希望在安东尼奥身上施行割礼的情节。只不过莎士比亚在“洗稿”的时候有没有注意到这些细节蛋白质女孩,今天的我们并不清楚罢了。
对了,在夏洛克恶狠狠的复仇之际,那个禁止人打鸟和吃豆子的毕达哥拉斯再次出现了——
你简直颠覆了我的信仰,让我不得不相信毕达哥拉斯的说法:
畜生的灵魂可以附在人类的身上精神分裂症症状。
关于莎士比亚和毕达哥拉斯的另一次相遇,在《黄色长筒袜小史》
简直是逗比之神
《威尼斯商人》近期排期
5月19日 北京中间剧场
5月20日 峨影1958电影城
6月9日 北京尤伦斯艺术中心
英国剧院现场本周排期
一仆二主
时间:2018-5-20 19:30
地点:上海三克映画
青年卡尔
时间:2018-5-19 14:00
地点:北京尤伦斯艺术中心
富丽秀
时间:2018-5-15 19:30
地点:上海三克映画
时间:2018-5-19 18:00
地点:北京尤伦斯艺术中心
谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?
时间:2018-5-20 19:00
地点:北京尤伦斯艺术中心
泰特斯·安德洛尼克斯
时间:2018-5-20 19:30
地点:北京三克映画
暴风雨RSC
时间:2018-5-16 19:00
地点:上海黄浦剧场
暴风雨GLOBE
时间:2018-5-19 18:30
地点:北京中间剧场
时间:2018-5-20 15:30
地点:北京三克映画
威尼斯商人
时间:2018-5-15 19:30
地点:北京三克映画
时间:2018-5-19 14:30
地点:北京中间剧场
时间:2018-5-20 14:30
地点:峨影1958电影城
海鸥
时间:2018-5-20 15:00
地点:上海三克映画
大卫鲍伊
时间:2018-5-19 19:00
地点:天影电影艺术生活馆
台湾排期
天使在美国上部
时间:2018-5-19 10:00
地点:台北信义威秀影城
天使在美国下部
时间:2018-5-20 10:00
地点:台北信义威秀影城
“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。